Ruth Ceslanski wurde 1958 in Ansbach geboren.
Sie ist geprüfte Auslandskorrespondentin für Englisch und hat einen Abschluss der Universität Erlangen-Nürnberg als staatlich geprüfte, sowie öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin für die englische Sprache. Sie arbeitet als Dolmetscherin und Übersetzerin im Bereich Wirtschaft und Recht. Seit fünf Jahren ist sie die jüdische Vorsitzende der Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit in Franken.